브라우저에서 PDF 편집하는 법 (서명까지)
"온라인 PDF 편집"을 표방하는 도구 대부분은 파일을 고르는 순간 문서를 업로드합니다. 이 도구는 그렇지 않습니다. 지금 표시를 남기고 있는 페이지는 당신의 브라우저가 직접 그린 것이고, 파일은 편집이 끝났다고 당신이 결정할 때까지 기기에 남아 있습니다.
저장을 누르기 전까지는 아무것도 기기를 떠나지 않습니다
여기서 PDF를 열면 브라우저가 문서를 로컬에서 렌더링하고, 편집기는 당신의 조작을 "지시 목록"으로 기록합니다. 이 페이지 이 위치에 이 글자, 이 크기의 이 서명, 이 페이지는 회전 — 이런 식입니다. 이 목록은 작고 구조화된 데이터이며, 문서 자체는 거기에 포함되지 않습니다.
무언가가 전송되는 것은 저장할 때뿐입니다. 파일이 업로드되고 지시 목록이 함께 전달되며, 서버가 둘을 합쳐 새 PDF로 기록하고 당신이 그것을 내려받습니다. 마음이 바뀌어 저장하지 않고 탭을 닫았다면, 문서는 한 번도 전송되지 않은 것입니다.
이 순서에는 프라이버시 말고도 실질적인 결과가 따릅니다. 편집이 납작하게 눌린 그림이 아니라 지시로 저장되기 때문에, 결과물은 진짜 PDF입니다. 선택하고 검색할 수 있는 글자가 있고 페이지는 여전히 페이지입니다. 문서를 이미지로 바꿔 쌓아 올린 물건이 아닙니다.
페이지에 실제로 할 수 있는 일
추가할 수 있는 것: 도구 모음이 제공하는 크기와 색의 글자, 기기 안의 이미지, 그리고 손가락·스타일러스·마우스로 그리는 자유 곡선. 기존 내용에 표시하는 것: 형광펜, 밑줄, 취소선. 가리키는 것: 사각형, 원, 직선, 화살표.
페이지 번호 매기기 기능도 있는데, 시간을 가장 많이 아껴 줍니다. 페이지마다 텍스트 상자를 놓게 하는 대신 전체 페이지에 연속 번호를 찍어 줍니다.
배치한 것은 나중에 옮기고 크기를 바꾸고 지울 수 있으며, 모든 동작은 되돌릴 수 있습니다. 위치를 정확히 잡아야 할 때는 확대하세요. 위치는 페이지 자체를 기준으로 기록되므로, 화면에서 보이는 자리가 파일 안에서의 자리입니다.
문서에 서명하기
서명을 페이지에 넣는 방법은 두 가지입니다. 직접 그리거나(휴대폰이라면 손가락이 가장 쉽고, 마우스로도 됩니다), 종이에 이미 한 서명을 사진으로 찍어 올리는 방법입니다. 어느 쪽이든 서명은 하나의 개체가 되어, 있어야 할 자리에 올 때까지 배치하고 크기를 바꾸고 옮길 수 있습니다.
이것은 인쇄해서 서명하고 스캔하는 것과 같은 결과를 만듭니다. 즉 문서에 기록된, 눈에 보이는 서명입니다. 암호학적 전자서명이 아니며 그렇다고 주장하지도 않습니다. 인증 기관이 뒷받침하고 소프트웨어가 검증할 수 있는 종류의 서명이 필요하다면, 그것은 다른 구조이고 이것은 그것이 아닙니다.
반면 양식에 줄이 그어져 있다는 이유만으로 서명을 요구하는 일상의 서류 — 임대 서류, 동의서, 배송 확인서, 반품 라벨 — 는 엄청나게 많습니다. 그런 서류에는 이것이 작업의 전부이고, 프린터 없이 1분 남짓이면 끝납니다.
내용뿐 아니라 페이지 자체도 편집할 수 있습니다
옆으로 나온 스캔 문서는 회전할 수 있습니다. 보내고 싶지 않은 페이지는 삭제할 수 있습니다. 페이지는 끌어서 순서를 바꿀 수 있고, 같은 양식이 한 장 더 필요하면 복제할 수도 있습니다.
이런 작업이야말로 사람들이 데스크톱 소프트웨어를 찾아 나서게 만드는 대표적인 이유이며, 동시에 스캔이 방금 카메라에서 나왔기 때문에 휴대폰에서 당장 필요해지는 작업이기도 합니다. 터치로 동작합니다.
회전에 대해 한 가지. 내용을 다시 그리는 것이 아니라 페이지의 속성으로 적용됩니다. 그래서 회전한 페이지도 글자는 선택 가능한 상태로 남고 선명함도 그대로입니다. 페이지에 올려둔 것들은 화면에 보이는 그대로 함께 회전합니다.
글자는 진짜 글자입니다 — 당신의 언어로
추가한 글자는 필요한 글꼴을 파일에 포함시킨 채 텍스트로 PDF에 기록됩니다. 그래서 선택할 수 있고 검색할 수 있으며 어떤 배율에서도 선명하고, 결과물이 문서의 사진이 아니라 문서가 됩니다.
글꼴 포함이 가장 중요한 것은 로마자 이외의 문자입니다. PDF에는 기댈 만한 일본어·한국어·데바나가리 기본 글꼴이 없습니다. 그래서 글꼴을 포함하지 않는 도구는 다른 사람 컴퓨터에서 빈 네모만 가득한 페이지를 만들어냅니다. 파일을 보낸 뒤에야 드러나는 그 전형적인 실패죠. 여기서 넣은 글자는 편집기가 지원하는 모든 언어에서 자기 글꼴을 함께 가져갑니다.
편집기 자체는 9개 언어로 제공되며, 글꼴은 화면 언어가 아니라 글자를 따라갑니다. 영어 화면에서 일본어를 입력하면 일본어 글꼴이 포함됩니다. 중요한 것은 페이지 위의 문자이지, 당신이 고른 메뉴 언어가 아니기 때문입니다.
단계별 안내
- 01
PDF 열기
200MB까지의 PDF를 고릅니다. 렌더링은 당신의 브라우저가 하며, 이 시점에는 아무것도 업로드되지 않습니다.
- 02
편집하기
글자·이미지·그림·서명을 넣고, 형광펜·밑줄·취소선을 긋고, 도형과 화살표를 그리고, 페이지 번호를 붙이고, 페이지를 회전·삭제·복제·재배열할 수 있습니다. 모두 되돌릴 수 있습니다.
- 03
저장하고 내려받기
저장하면 파일과 편집 목록이 업로드되고 실제로 편집된 PDF가 돌아옵니다. 두 파일 모두 24시간 뒤 삭제됩니다.
자주 묻는 질문
PDF에 원래 있던 글자를 고칠 수 있나요?
아니요. 이 편집기는 페이지에 덧붙이는 도구이지 이미 있는 내용을 다시 쓰는 도구가 아닙니다. 채워진 도형으로 가리고 그 위에 새 글자를 올릴 수는 있고 실제로는 그것으로 충분한 경우가 대부분이지만, 원래의 텍스트 개체는 그대로 남습니다. 된다고 말하는 것은 가장 곤란한 순간에 실망을 안기는 종류의 주장입니다.
편집하는 동안 문서가 업로드되나요?
아니요. 문서는 로컬에서 렌더링되고 편집 내용은 지시 목록으로 보관됩니다. 파일은 저장할 때만 업로드되며, 그때 비로소 서버가 편집된 PDF를 기록합니다. 저장 전에 탭을 닫으면 아무것도 전송되지 않은 것입니다.
손으로 그린 서명이 법적으로 유효한가요?
인쇄해서 서명하고 스캔하는 것과 같은 결과, 즉 문서 안의 눈에 보이는 서명을 만들며, 일상적인 상황에서는 동일하게 받아들여집니다. 인증서로 뒷받침되는 암호학적 전자서명은 아니므로, 특정 표준이나 검증 가능한 서명이 요구되는 경우에는 그 목적에 맞게 만들어진 서비스를 쓰세요. 개별 문서에 대한 법률 자문은 드릴 수 없습니다.
휴대폰에서도 되나요?
네. 그리기, 배치, 끌기, 손가락 확대/축소, 페이지 재배열이 모두 터치로 동작하며, 손가락으로 서명하는 편이 대개 마우스보다 쉽습니다. 문서는 여전히 기기에서 렌더링되므로, 휴대폰은 무거운 파일 작업이 아니라 좌표 계산을 하는 셈입니다.
편집할 수 있는 파일 크기와 보관 기간은?
PDF는 하나당 200MB까지이며, 같은 작업에서 그 위에 올리는 이미지는 9장까지입니다. 저장한 뒤 업로드된 파일과 편집 결과물은 모두 24시간 뒤 삭제되고, 내려받기 링크도 함께 만료됩니다.