Gescande documenten online bewerken

Hoe een scan bewerkbare tekst wordt

Zodra je een foto, scan of PDF uploadt, wordt de pagina eerst opgeschoond: bij een telefoonfoto worden de randen van het document gevonden en het perspectief rechtgetrokken, de pagina wordt rechtgezet, ongelijke schaduwen verdwijnen en lichte ruis wordt weggewerkt — alles op 200 dpi. Daarna leest de herkenning elke regel van elke pagina en legt vast wat er staat, waar precies het staat en hoe zeker het gelezen is. Wat je terugkrijgt is je échte pagina — de originele afbeelding — met een bewerkbaar blok over elke alinea, geen overgetypte benadering.

Je bewerkingen worden los van die leesronde bewaard, en juist die scheiding zorgt voor een schoon eindresultaat. De export speelt alleen af wat jij hebt veranderd: bewerkte en verwijderde regels worden gewist en opnieuw getekend, terwijl alles wat je niet hebt aangeraakt zijn originele pixels houdt — hetzelfde papier, hetzelfde logo, dezelfde stempels, dezelfde handtekening. Blokken waarover de herkenning twijfelde zijn gemarkeerd zodat je ze kunt nalopen, en bewerkbaar zijn ze sowieso allemaal.

Wat je op de pagina kunt veranderen

Eerst de tekst. Klik op een alinea om die te herschrijven, dubbelklik op één regel of woord om alleen dat te corrigeren, of selecteer letters om een deel van een zin te knippen, te overschrijven of te verwijderen. Blokken verplaats, schaal en draai je; lettergrootte, regelafstand en uitlijning staan in het eigenschappenpaneel; en de editor kan het oorspronkelijke lettertype van een blok meten en het je voorstellen met een betrouwbaarheidsscore, die alleen wordt toegepast als je akkoord gaat. Je kunt ook tekst toevoegen waar het origineel niets had. Zoeken en vervangen werkt op het hele document, en de spellingcontrole gebruikt echte woordenboeken (Engels, Spaans, Frans, Nederlands en Portugees) met een persoonlijke lijst voor namen die niet meer gemarkeerd hoeven te worden.

Naast tekst zijn er zwarte balken, markeringen, rechthoeken, ellipsen, lijnen, pijlen, veelhoeken en een handtekening die je zelf tekent. Alles wat je toevoegt is een object dat je opnieuw kunt vormgeven, dupliceren, herordenen, vergrendelen of per laag verbergen. Ongedaan maken en opnieuw uitvoeren dekken elke wijziging, tijdens het werken worden versies bewaard waar je naar terug kunt springen, en met de toets ? verschijnt de lijst met sneltoetsen — opgebouwd uit de toetsentabel van de editor zelf. Aanraakbediening werkt net zo goed als een muis.

Waar het goed in is — en waar niet

Het is gemaakt voor scherpe scans en goed belichte telefoonfoto’s van gedrukte documenten: facturen, contracten, formulieren, brieven, bonnen, certificaten en pagina’s uit boeken of rapporten. De herkenning wordt vandaag geleverd met Engelse modellen. Handschrift, sterke onscherpte, weerspiegelingen en zeer lage resolutie zijn echt lastig en de uitgelezen tekst kan fout zijn: de tool markeert die onzekerheid in plaats van haar te verbergen, en elk blok kun je gewoon zelf overtypen.

Je werkt aan één document tegelijk: een JPG, PNG of PDF tot 50 MB en 20 pagina’s. Een langere PDF wordt meteen geweigerd, met het echte aantal pagina’s erbij, in plaats van half verwerkt te worden. Het inlezen duurt even — OCR van een lang bestand reken je in minuten, niet in seconden — en die tijd betaal je één keer, vóór een bewerksessie die volledig in je browser plaatsvindt.

Exporteren naar PDF, PNG of JPG

Elke export wordt uit de pagina-afbeeldingen gerenderd, met twee gevolgen die de moeite waard zijn. Het eerste is getrouwheid: de PDF die je krijgt is een afbeelding van elke pagina en geen selecteerbare tekst — precies daarom ziet hij eruit als het document dat je bewerkte. Het tweede is dat een zwarte balk definitief is: hij wordt in de pixels vastgelegd, dus er is geen laag om weg te schuiven en geen tekst eronder om te kopiëren.

PDF-pagina’s zijn standaard verliesvrij. Moet het bestand kleiner, zet dan JPEG-compressie aan in het exportvenster en kies een kwaliteit, of haal de download door de PDF-compressor; onze gids over een PDF verkleinen legt uit welke van de twee je nodig hebt en waarom een gescande PDF veel sterker krimpt dan een tekstdocument.

Waar je document blijft

Inlezen en exporteren draaien op onze eigen servers via een versleutelde verbinding. De herkenning gebeurt op een interne dienst die niet vanaf internet bereikbaar is, en je bestand gaat nooit naar een externe AI-aanbieder. Het bewerken verlaat je browser helemaal niet: typen, zwartlakken en tekenen zijn lokaal, en er wordt pas weer iets geüpload als je op Exporteren klikt. Je werk wordt automatisch in de browser bewaard zodat een herlaadbeurt niets kost, en zowel het geüploade document als het exportresultaat worden na 24 uur verwijderd. Zonder account, zonder watermerk, gratis.