Modifier des documents scannés en ligne

Comment un scan devient du texte modifiable

Quand vous importez une photo, un scan ou un PDF, la page est d'abord nettoyée : sur une photo de téléphone, les bords du document sont détectés et la perspective redressée, la page est remise droite, les ombres irrégulières sont effacées et le bruit léger supprimé, le tout à 200 ppp. La reconnaissance lit ensuite chaque ligne de chaque page et enregistre ce qu'elle dit, où elle se trouve exactement et avec quelle certitude elle a été lue. Vous retrouvez votre vraie page — l'image d'origine — avec un bloc modifiable sur chaque paragraphe, et non une retranscription approximative.

Vos modifications sont conservées à part de cette lecture, et c'est cette séparation qui donne un résultat propre à la sortie. L'export ne rejoue que ce que vous avez changé : les lignes modifiées ou supprimées sont effacées puis redessinées, tandis que tout ce que vous n'avez pas touché garde ses pixels d'origine — même papier, même logo, mêmes tampons, même signature. Les blocs sur lesquels la reconnaissance a hésité sont signalés pour que vous les vérifiiez, et tous restent modifiables, signalés ou non.

Ce que vous pouvez modifier sur la page

Le texte d'abord. Cliquez sur un paragraphe pour le réécrire, double-cliquez sur une ligne ou un mot pour ne corriger que cela, ou sélectionnez des caractères pour couper, coller par-dessus ou supprimer une partie de phrase. Les blocs se déplacent, se redimensionnent et pivotent ; la taille de police, l'interlignage et l'alignement sont dans le panneau des propriétés ; et l'éditeur peut mesurer la police d'origine d'un bloc et vous la proposer avec un indice de confiance, appliqué uniquement si vous l'acceptez. Vous pouvez aussi ajouter du texte là où il n'y en avait pas. Le rechercher-remplacer couvre tout le document, et la correction orthographique s'appuie sur de vrais dictionnaires (anglais, espagnol, français, néerlandais et portugais), avec une liste personnelle pour les noms à ne plus signaler.

Au-delà du texte : caviardage en noir, surlignages, rectangles, ellipses, lignes, flèches, polygones et une signature que vous tracez. Tout ce que vous ajoutez est un objet que vous pouvez restyler, dupliquer, réordonner, verrouiller ou masquer par calque. L'annulation et le rétablissement couvrent chaque modification, des versions sont enregistrées au fil du travail pour revenir en arrière, et la touche ? affiche tous les raccourcis clavier — une liste générée depuis la table de touches de l'éditeur, qui ne peut donc pas annoncer un raccourci inexistant. Le tactile fonctionne aussi bien que la souris.

Ce qu'il réussit — et ses limites

Il est fait pour les scans nets et les photos bien éclairées de documents imprimés : factures, contrats, formulaires, courriers, reçus, attestations, pages de livres ou de rapports. La reconnaissance est livrée aujourd'hui avec des modèles anglais. L'écriture manuscrite, le flou marqué, les reflets et les très basses résolutions sont réellement difficiles et le texte extrait peut être erroné : l'outil signale cette incertitude au lieu de la masquer, et n'importe quel bloc peut être ressaisi à la main.

On travaille sur un document à la fois : un JPG, PNG ou PDF de 50 Mo maximum et 20 pages. Un PDF plus long est refusé d'emblée, avec son nombre réel de pages, plutôt que traité à moitié. La lecture prend un peu de temps — l'OCR d'un fichier long se compte en minutes, pas en secondes — un temps investi une seule fois, avant une session d'édition qui se déroule entièrement dans votre navigateur.

Exporter en PDF, PNG ou JPG

Chaque export est rendu à partir des images de page, ce qui a deux conséquences utiles à connaître. La première est la fidélité : le PDF obtenu est une image de chaque page et non du texte sélectionnable, et c'est précisément pour cela qu'il ressemble exactement au document que vous avez modifié. La seconde est qu'un caviardage est définitif : le rectangle noir est fusionné dans les pixels, il n'y a donc aucune couche à déplacer ni texte dessous à copier.

Les pages PDF sont sans perte par défaut. Si le fichier doit être plus léger, activez la compression JPEG dans la fenêtre d'export et choisissez une qualité, ou faites passer le téléchargement par le compresseur PDF ; notre guide pour compresser un PDF explique laquelle des deux voies choisir et pourquoi un PDF scanné se réduit bien plus qu'un PDF de texte.

Où va votre document

La lecture et l'export s'exécutent sur nos propres serveurs, via une connexion chiffrée. La reconnaissance tourne sur un service interne inaccessible depuis internet, et votre fichier n'est jamais confié à un service d'IA tiers. L'édition, elle, ne quitte pas votre navigateur : saisie, caviardage et dessin sont locaux, et rien n'est renvoyé tant que vous n'avez pas cliqué sur Exporter. Votre travail est sauvegardé automatiquement dans le navigateur pour survivre à un rafraîchissement, et le document importé comme le résultat exporté sont supprimés après 24 heures. Sans compte, sans filigrane, gratuit.