Edita documentos escaneados online

Cómo se convierte un escaneo en texto editable

Cuando subes una foto, un escaneo o un PDF, la página se limpia primero: en una foto de móvil se detectan los bordes del documento y se corrige la perspectiva, se endereza la página, se eliminan las sombras irregulares y se reduce el ruido, todo a 200 PPP. Después el reconocedor lee cada línea de cada página y registra qué dice, dónde está exactamente y con cuánta seguridad la ha leído. Lo que ves es tu página real —la imagen original— con un bloque editable sobre cada párrafo, no una transcripción aproximada.

Tus cambios se guardan aparte de esa lectura, y esa separación es lo que hace que el resultado salga bien. La exportación repite solo lo que modificaste: las líneas editadas o borradas se borran y se vuelven a dibujar, mientras que todo lo que no tocaste conserva sus píxeles originales: el mismo papel, el mismo logotipo, los mismos sellos y la misma firma. Los bloques sobre los que el reconocedor tenía dudas quedan marcados para que los revises, y todos siguen siendo editables, estén marcados o no.

Qué puedes cambiar en la página

Primero el texto. Haz clic en un párrafo para reescribirlo, doble clic en una línea o una palabra para corregir solo eso, o selecciona caracteres para cortar, pegar encima o borrar parte de una frase. Los bloques se mueven, se redimensionan y se giran; el tamaño de fuente, el interlineado y la alineación están en el panel de propiedades; y el editor puede medir la fuente original del bloque y proponértela con un porcentaje de confianza, que solo se aplica si la aceptas. También puedes añadir texto donde el original no tenía ninguno. Buscar y reemplazar funciona en todo el documento, y la corrección ortográfica usa diccionarios reales (inglés, español, francés, neerlandés y portugués) con una lista personal para los nombres que no quieres que se marquen.

Más allá del texto hay censuras en negro, resaltados, rectángulos, elipses, líneas, flechas, polígonos y una firma que dibujas tú. Todo lo que añades es un objeto que puedes reestilizar, duplicar, reordenar, bloquear u ocultar por capas. Deshacer y rehacer cubren cualquier cambio, se guardan versiones mientras trabajas para volver a un estado anterior, y con la tecla ? aparece la lista de atajos de teclado, generada a partir de la propia tabla de teclas del editor. Funciona igual de bien con ratón que con pantalla táctil.

Qué hace bien y qué no

Está pensado para escaneos nítidos y fotos bien iluminadas de documentos impresos: facturas, contratos, formularios, cartas, recibos, certificados y páginas de libros o informes. El reconocimiento se publica hoy con modelos en inglés. La escritura a mano, el desenfoque marcado, los reflejos y la resolución muy baja son casos realmente difíciles y el texto extraído puede salir mal: la herramienta señala esa incertidumbre en lugar de esconderla, y siempre puedes reescribir el bloque tú mismo.

Se trabaja con un documento cada vez: un JPG, PNG o PDF de hasta 50 MB y 20 páginas. Un PDF más largo se rechaza de entrada indicando su número real de páginas, en lugar de procesarse a medias. Leer un documento lleva su tiempo —el OCR de un archivo largo se mide en minutos, no en segundos—, un tiempo que se invierte una sola vez antes de una sesión de edición que ocurre entera en tu navegador.

Exportar a PDF, PNG o JPG

Cada exportación se genera a partir de las imágenes de página, y eso tiene dos consecuencias que conviene conocer. La primera es la fidelidad: el PDF que obtienes es una imagen de cada página, no texto seleccionable, y por eso se parece exactamente al documento que editaste, con la misma maquetación y las mismas tipografías. La segunda es que una censura es definitiva: el recuadro negro queda fundido en los píxeles, así que no hay ninguna capa que mover ni texto debajo que copiar.

Las páginas del PDF son sin pérdida por defecto. Si el archivo tiene que ser más pequeño, activa la compresión JPEG en el diálogo de exportación y elige una calidad, o pasa la descarga por el compresor de PDF; nuestra guía para comprimir un PDF explica cuál de las dos opciones conviene y por qué un PDF escaneado se reduce mucho más que uno de texto.

Dónde acaba tu documento

La lectura y la exportación se ejecutan en nuestros propios servidores mediante una conexión cifrada. El reconocimiento ocurre en un servicio interno que no es accesible desde internet, y tu archivo nunca se entrega a un proveedor de IA externo. La edición no sale del navegador: escribir, censurar y dibujar son operaciones locales, y no se vuelve a subir nada hasta que pulsas Exportar. Tu trabajo se guarda automáticamente en el navegador para que una recarga no lo pierda, y tanto el documento subido como el resultado exportado se eliminan a las 24 horas. Sin cuenta, sin marca de agua y gratis.